É agora ou nunca
Venha e me abrace firmemente,
Me beije minha querida
Seja minha esta noite
Amanhã será muito tarde
É agora ou nunca
Meu amor não pode esperar.

Quando eu te vi
Com seu sorriso tão tentador
Meu coração foi capturado
Minha alma se rendeu
Eu gastei uma vida
esperando pelo momento certo
Agora que esta próximo
O tempo está acabando.

É agora ou nunca
Venha e me abrace firmemente,
Me beije minha querida
Seja minha esta noite
Amanhã será muito tarde
É agora ou nunca
Meu amor não pode esperar.

certo como um salgueiro
nos iríamos chorar um oceano
se perdessemos o amor verdadeiro
e a doce devoção
Seus lábios me excitam
Deixe o seu abraço me convidar
para quem sabe quando
nós nos encontrarmos uma outra vez

É agora ou nunca
Venha e me abrace firmemente,
Me beije minha querida
Seja minha esta noite
Amanhã será muito tarde
É agora ou nunca
Meu amor não pode esperar.


It's now or never, do Elvis, traduzida, para você minha flor


Te amo mto Letícia

Ó minha amada
Que olhos os teus
São cais noturnos
Cheios de adeus
São docas mansas
Trilhando luzes
Que brilham longe
Longe dos breus...
Ó minha amada
Que olhos os teus
Quanto mistério
Nos olhos teus
Quantos saveiros
Quantos navios
Quantos naufrágios
Nos olhos teus...
Ó minha amada
Que olhos os teus
Se Deus houvera
Fizera-os Deus
Pois não os fizera
Quem não soubera
Que há muitas era
Nos olhos teus.
Ah, minha amada
De olhos ateus
Cria a esperança
Nos olhos meus
De verem um dia
O olhar mendigo
Da poesia
Nos olhos teus.


Vinicius de Moraes